当外籍工人和雇主一起工作时,由于文化和语言的不同而导致沟通困难,必然会出现各种问题。现实情况是,即使是工作时的简单对话,每次都很难获得口译支持。
为了支持企业主和外籍员工之间更好的沟通,“韩国人力资源开发院”提供了“常用外语数据库”,针对每个领域选择了工作场所中常用的单词和句子。
它由15种语言组成(英语、泰语、越南语、印尼语、俄语等),并提供简单的词句搜索以及根据句子发音。
每个单词和句子都可以免费下载和打印,以便根据工作场所的需要使用。此外,单词或句子可以随时修改、添加或删除,因此如果您对数据库有任何疑问或其他要求,请通过“常用外语数据库问答”告诉我们。
✅ 常用外文数据库使用指南
① 选择所需语言。
② 根据主题分类的项目直接搜索单词和句子,或输入关键词查找包含该单词的句子(搜索仅支持韩语)。
③ 输入关键词,查找包含该词的句子。 (搜索仅支持韩语)
④ 如果您没有找到您要查找的单词或句子,请在“常用外语数据库问答”公告栏上告知我们您需要的单词或句子。我们将尽可能反映这一点。
⑤ 本数据库仅提供单词和简单句子。如果您想与外国工人进行详细对话,请向韩国人力资源开发院申请口译支持。