Khi người lao động và người sử dụng lao động nước ngoài làm việc cùng nhau, nhiều vấn đề chắc chắn sẽ phát sinh vì giao tiếp khó khăn do nền văn hóa và ngôn ngữ khác nhau. Thực tế là rất khó để nhận được sự hỗ trợ phiên dịch mọi lúc, ngay cả đối với những cuộc trò chuyện đơn giản trong khi làm việc.
Để hỗ trợ giao tiếp tốt hơn giữa chủ doanh nghiệp và người lao động nước ngoài, 'Dịch vụ phát triển nguồn nhân lực của Hàn Quốc' cung cấp [DB ngoại ngữ được sử dụng thường xuyên] để chọn lọc các từ và câu thường được sử dụng tại nơi làm việc cho từng lĩnh vực.
Nó bao gồm 15 ngôn ngữ (tiếng Anh, tiếng Thái, tiếng Việt, tiếng Indonesia, tiếng Nga, v.v.) và cung cấp khả năng tìm kiếm từ và câu đơn giản cũng như cách phát âm theo câu.
Mỗi từ và câu có thể được tải xuống và in miễn phí để có thể sử dụng theo nhu cầu tại nơi làm việc. Ngoài ra, các từ hoặc câu có thể được sửa đổi, thêm hoặc xóa bất kỳ lúc nào, vì vậy nếu bạn có bất kỳ câu hỏi hoặc yêu cầu bổ sung nào về DB, vui lòng cho chúng tôi biết thông qua “Hỏi đáp DB ngoại ngữ thường được sử dụng”.
✅ Hướng dẫn sử dụng cơ sở dữ liệu ngoại ngữ thường dùng
① Chọn ngôn ngữ cần thiết.
② Tìm kiếm từ và câu trực tiếp theo các mục được phân loại theo chủ đề hoặc nhập từ khóa để tìm câu có chứa từ đó (Tìm kiếm chỉ có bằng tiếng Hàn.)
③ Nhập từ khóa để tìm câu có chứa từ đó. (Tìm kiếm chỉ có sẵn bằng tiếng Hàn)
④ Nếu bạn không tìm thấy từ hoặc câu bạn đang tìm, vui lòng cho chúng tôi biết từ hoặc câu bạn cần trên bảng thông báo “Q&A DB ngoại ngữ thường dùng”. Chúng tôi sẽ phản ánh điều này nhiều nhất có thể.
⑤ DB này chỉ cung cấp các từ và câu đơn giản. Nếu bạn muốn trò chuyện chi tiết với người lao động nước ngoài, vui lòng đăng ký hỗ trợ phiên dịch từ Dịch vụ Phát triển Nguồn nhân lực Hàn Quốc.
