외국인근로자와 사업주가 함께 근무하다보면 서로 다른 문화와 언어로 인해 의사소통이 원활하지 않기 때문에 여러가지 문제들이 생겨나기 마련입니다. 작업 중의 간단한 대화까지 매번 통역지원을 받기는 어려운게 실정인데요.
‘한국산업인력공단’은 사업주와 외국인근로자 사이에 보다 나은 의사소통을 지원하기 위해 사업장에서 많이 사용할 수 있는 단어 및 문장을 각 분야별로 선별한 [자주 쓰는 외국어 DB]를 제공하고 있습니다.
15개 국어(영어, 태국어, 베트남어, 인도네시아어, 러시아어 등)로 구성되었으며 간단한 단어 및 문장검색, 문장에 따른 발음 등을 제시하고 있습니다.
각 단어 및 문장은 자유롭게 다운로드 및 인쇄가 가능하여 작업장 내에서 필요한 용도에 따라 활용하실 수 있습니다. 또한 단어 혹은 문장은 언제든지 수정, 추가, 삭제가 가능하오니, DB에 관한 궁금사항, 추가요청 등이 있다면 “자주 쓰는 외국어 DB Q&A”를 통해 알려주세요.
✅ 자주 쓰는 외국어DB 사용 안내
① 필요한 언어를 선택합니다.
② 주제별로 분류된 항목에 따라 직접 단어 및 문장을 찾거나, 주요 단어를 입력하여 단어가 포함된 문장을 찾습니다.(검색은 한국어로만 가능)
③ 주요 단어를 입력하여 단어가 포함된 문장을 찾습니다. (검색은 한국어로만 가능)
④ 찾는 단어 및 문장이 없다면“자주 쓰는 외국어 DB Q&A” 게시판에 필요한 단어 혹은 문장을 알려주세요. 최대한 반영하겠습니다.
⑤ 이 DB는 단어 및 간단한 문장만 제공합니다. 외국인근로자와의 상세한 대화를 원하시면 한국산업인력공단의 통역지원을 신청해주세요.
