विदेशी कामदार र रोजगारदाताले सँगै काम गर्दा विभिन्न संस्कृति र भाषाका कारण सञ्चारमा कठिनाइ हुने भएकाले विभिन्न समस्याहरू आउन बाध्य हुन्छन् । वास्तविकता यो हो कि हरेक पटक व्याख्या समर्थन प्राप्त गर्न गाह्रो छ, काम गर्दा सामान्य कुराकानीको लागि पनि।
व्यवसाय मालिकहरू र विदेशी कामदारहरू बीचको राम्रो संचारलाई समर्थन गर्न, 'कोरियाको मानव संसाधन विकास सेवा' ले प्रत्येक क्षेत्रको लागि कार्यस्थलमा प्राय: प्रयोग हुने शब्दहरू र वाक्यहरू चयन गर्ने [बारम्बार प्रयोग गरिने विदेशी भाषा DB] प्रदान गर्दछ।
यसले 15 भाषाहरू (अंग्रेजी, थाई, भियतनामी, इन्डोनेसियाली, रूसी, आदि) समावेश गर्दछ र वाक्य अनुसार सरल शब्द र वाक्य खोज र उच्चारण प्रदान गर्दछ।
प्रत्येक शब्द र वाक्य स्वतन्त्र रूपमा डाउनलोड र छाप्न सकिन्छ ताकि यो कार्यस्थल भित्र आवश्यकता अनुसार प्रयोग गर्न सकिन्छ। थप रूपमा, शब्दहरू वा वाक्यहरू कुनै पनि समयमा परिमार्जन, थप्न, वा मेटाउन सकिन्छ, त्यसैले यदि तपाईंसँग DB बारे कुनै प्रश्न वा थप अनुरोधहरू छन् भने, कृपया हामीलाई "बारम्बार प्रयोग हुने विदेशी भाषा DB प्रश्नोत्तर" मार्फत थाहा दिनुहोस्।
✅ बारम्बार प्रयोग गरिने विदेशी भाषा DB प्रयोग गर्न गाइड
① आवश्यक भाषा चयन गर्नुहोस्।
② शब्दहरू र वाक्यहरू सीधै विषयद्वारा वर्गीकृत गरिएका वस्तुहरूका लागि खोज्नुहोस्, वा शब्द समावेश गरिएका वाक्यहरू फेला पार्न मुख्य शब्दहरू प्रविष्ट गर्नुहोस् (खोज कोरियालीमा मात्र उपलब्ध छ।)
③ शब्द समावेश वाक्यहरू फेला पार्न मुख्य शब्दहरू प्रविष्ट गर्नुहोस्। (खोज कोरियाली भाषामा मात्र उपलब्ध छ)
④ यदि तपाईंले खोजिरहनु भएको शब्द वा वाक्य फेला पार्नुभएन भने, कृपया "बारम्बार प्रयोग हुने विदेशी भाषा DB Q&A" बुलेटिन बोर्डमा आवश्यक पर्ने शब्द वा वाक्य हामीलाई थाहा दिनुहोस्। हामी यसलाई सकेसम्म प्रतिबिम्बित गर्नेछौं।
⑤ यो DB ले शब्दहरू र सरल वाक्यहरू मात्र प्रदान गर्दछ। यदि तपाईं विदेशी कामदारसँग विस्तृत कुराकानी गर्न चाहनुहुन्छ भने, कृपया कोरियाको मानव संसाधन विकास सेवाबाट व्याख्या समर्थनको लागि आवेदन दिनुहोस्।
