外国人労働者と事業主が共に働いていると、異なる文化や言語によってコミュニケーションがスムーズに行われないため、様々な問題が生まれるでしょう。作業中の簡単な会話まで毎回通訳支援を受けにくいのが実情です。
「韓国産業人材工団」は、事業主と外国人労働者の間でより良いコミュニケーションを支援するために、事業場で多く使用できる単語や文章を各分野別に選別した「よく使う外国語DB」を提供しています。
15ヶ国語（英語、タイ語、ベトナム語、インドネシア語、ロシア語など）で構成され、簡単な単語や文章検索、文章による発音などを提示しています。
各単語や文章は自由にダウンロードして印刷でき、作業場内で必要な用途に合わせて活用できます。また、単語や文章はいつでも修正、追加、削除が可能なので、DBに関する質問、追加要求などがある場合は、「よく使う外国語DB Q&A」を通じてお知らせください。
✅よく使う外国語DBの使用ガイド
①必要な言語を選択してください。
② テーマ別に分類された項目に応じて直接単語や文章を探したり、主要単語を入力して単語を含む文章を探します。 （検索は韓国語でのみ可能）
③ 主な単語を入力して単語を含む文章を探します。 （検索は韓国語でのみ可能）
④探す単語や文章がない場合は、「よく使う外国語DB Q&A」掲示板に必要な単語あるいは文章を教えてください。できる限り反映させていただきます。
⑤このDBは単語と簡単な文だけを提供します。外国人労働者との詳細な対話をご希望の場合は、韓国産業人材公団の通訳支援を申請してください。
